-
1 emancipate from civil disabilities
Универсальный англо-русский словарь > emancipate from civil disabilities
-
2 to emancipate from civil disabilities
English-russian dctionary of diplomacy > to emancipate from civil disabilities
-
3 emancipate
1. [ıʹmænsıpıt] поэт. см. emancipated 2. [ıʹmænsıpeıt] v1. 1) освобождать (рабов и т. п.); предоставлять свободуto emancipate slaves [serfs] - освободить рабов [крепостных]
2) (from) освобождать от чего-л.to emancipate from civil disabilities - освобождать от ограничения гражданских прав
to emancipate oneself from the habit of gambling [smoking, drinking] - освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры [курить, пить]
3) эмансипировать ( женщин)2. юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки -
4 emancipate
v звільняти; визволяти (від залежності, рабства тощо); емансипувати- to emancipate from civil disabilities знімати обмеження громадянських прав -
5 emancipate
-
6 emancipate
ɪˈmænsɪpeɪt свободный, освобожденный( от рабства, зависимости) эмансипированный( преим. о женщине) освобождать( рабов и т. п.) ;
предоставлять свободу - to * slaves освобождать рабов (from) освобождать от чего-л. - to * from civil disabilities освобождать от ограничения гражданских прав - to * oneself from the habit of gambling освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры эмансипировать( женщин) (юридическое) объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки emancipate освобождать;
эмансипировать ~ юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетнимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emancipate
См. также в других словарях:
EMANCIPATION — Definitions and Dialectics Emancipation of the Jews in modern times stands alongside such other emancipatory movements as those of the serfs, women, slaves in the United States, and Catholics in England. The term emancipation is derived from… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Jew — A Jew (Hebrew: יְהוּדִי, Yehudi (sl.); he. יְהוּדִים, Yehudim (pl.); Ladino: ג׳ודיו, Djudio (sl.); ג׳ודיוס, Djudios (pl.); Yiddish: ייִד, Yid (sl.); yi. ייִדן, Yidn (pl.)) [According to the The American Heritage Dictionary of the English Language … Wikipedia
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
Legal rights of women in history — The Legal rights of women refers to the social and human rights of women. One of the first women s rights declarations was the Declaration of Sentiments . [cite web |url= http://ecssba.rutgers.edu/docs/seneca.html |title= Declaration of… … Wikipedia
Abolitionism — For other uses, see Abolitionism (disambiguation). Anti slavery redirects here. For the British NGO working for the eradication of slavery, see Anti Slavery International. Am I Not A Man And A Brother? Medallion as part of the anti slavery… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
free — adj Free, independent, sovereign, autonomous, autarchic, autarkic are comparable when they mean not subject to the rule or control of another. The same differences in implications and connotations are found in their corresponding nouns freedom,… … New Dictionary of Synonyms
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium